Legal
Notice Based on the Specified Commercial Transactions Act
The following information is provided in accordance with Japan's Specified Commercial Transactions Act.
- Seller
- 株式会社ユーロギア (Eurogear) — property name: 凪音 / Nagine
- Operations manager
- 株式会社ユーロギア (Eurogear)
- Address
- 1140-7 Yonaha, Shimoji, Miyakojima City, Okinawa, Japan
- Contact
- Please use our inquiry form. You may also email us at concierge@nagine.jp. We reply within two business days as a rule.
- Price
- As shown on the booking page at the time of reservation (varies by season, number of guests, etc.). All prices include Japanese consumption tax.
- Additional fees
- Optional service fees (e.g. electric BBQ grill ¥5,000; late check-out ¥5,000 per hour). See the booking page and FAQ for details.
- Payment method
- Credit card (payment processing by Stripe)
- Payment timing
- When you place your booking we only register your credit card (with cardholder authentication); nothing is charged at that point. The full stay amount is charged automatically to the registered card 14 days before the check-in date (00:00 Japan time). If 14 days or fewer remain until check-in when you book, the amount is charged as soon as the booking is confirmed.
- Service period
- Available on the reserved dates of stay once your booking is confirmed.
- Cancellation
- Cancellations made from 14 days before the stay incur 50% of the accommodation fee, from 7 days before 100%, and same-day or no-show cancellations 100%. New bookings are not accepted after midnight (0:00) 3 days before the stay.
- Returns and cooling-off
- Due to the nature of accommodation services, refunds are not available after the stay. As this is a mail-order transaction under Japanese law, the cooling-off system does not apply. Cancellations are handled under the policy above.
- Special conditions
- The villa is rented in its entirety. Up to 9 guests may stay, and the lead guest must be 18 years of age or older.
Our telephone number is provided directly to guests with a confirmed booking. In all other cases, it will be disclosed without delay upon request. Please contact us via the inquiry form or by email.

